Friday, August 19, 2011

Prem k ho???

                    Bastavma prem k chij ho, yeshma testo k tatwa chha, k le yeti naramro gari sabai buddhi,bivek ra chetanalai nai grashit gardachha.Sabai laaj,daar,ghrina,lov,moha,uumer,awastha,ishthan,samaya sabai kuralai bismrit garaudai gamlanga chhopera aune yo kasto vaavtatwa ho?Jasle sarirko upasthitilai samet gaund banaidinchha.Sarirkai madhyambata sarirkai awashyaktale indriyaharu ko sashaktatta utpanna hune yo anuvuti tara kati anautho ,lovlagdo ra priya chha. Maile Krishna ma aafulai ghulisakeki pani thaha paina,Krishna ma vitra pasera bilaya vayeko pani thaha paina.Maile thaha pauda ta ma euta paripurna mannki vayeki thiye,variyeki.....

-Krishna Dharabasi (Radha)
              I was so surprised to read this particular verse in this book because before this I never thought that a man can define the most mysterious state of a woman's heart so well in such a simplistic way..how he understood those rapidly blowing on and off bubble like feelings and connected to all reader so closely through a character..especially women! I was so totally lost in this book and made me think about lots of things for days and so many nights.This book changed my perspective toward men and how they can too understand women..at least some feelings of women. Truly amazing..and I particularly wanted to write this verse in Nepali but my priti typing sucks..so..

Monday, August 1, 2011

Yeshodha spilling her heart out to Radha...

Aa-Aafna mannka krishna haru yesai gari madhya raatma bilaudai janchhan, kahali lagdo baluwa manasthiti chhodirakhera. Premko yo atriptataa nai jiwanko ashru vandhar ho.Pachhi samma roirahana pugne aanshu haruko kuwa yesai gari khaninchha Radha  hridayama. Aaja dekhi timima pani yo kuwa khaniyeko chha, tyesh kuwalai jogau.Tyeshle bachne prerana dinchha, ekantako sathi hunchha tyo....

                So deep emotions expressed in simply marvelous words..this verse particularly took me back to time, reminded me of faces from the past, somewhere deep within I felt those forgotten emotions again...those well hidden memories came back to surface with waves in my eyes.It felt like this verse is written for me n only me and  writer is trying to amuse me with my own story written in these pages.Anyway,this novel is making me way emotional  than usual...always need a hanky by my side whenever I open this book :).